En el campo de las voces compuestas, existe el caso especial de los acentos, específicos de un país o región. La publicidad en televisión o radio utiliza este tipo de códigos para promover el origen de un producto o para crear un efecto cómico. Es un arte que también puede ser valioso en el campo de los dibujos animados o el doblaje de películas. Esto requiere un muy buen oído y la capacidad de capturar la esencia fonética de un idioma o acento regional. Imitar un acento puede ir desde la caricatura hasta el intento de restitución fiel; todo depende del objetivo. En Locutores-Extranjeros.es, algunas de nuestros locutores Americanas son verdaderos expertos en la materia.